Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

Со всех языков на:
Польский
С польского на:
Русский

dojrzeć w czymś aluzję

Толкование Перевод

1 dojrzeć

глаг.

• вызреть

• дозреть

• зреть

• назревать

• поспевать

• поспеть

• созревать

• созреть

* * *
dojrz|eć
%1, \dojrzećyj, \dojrzećany сов. 1. увидеть, заметить;

\dojrzeć w ciemności увидеть (разглядеть) в темноте;

\dojrzeć w czymś aluzję усмотреть в чём-л. намёк;
2. kogo-czego присмотреть за кем-чем
+
1. dostrzec, zobaczyć 2. doglądnąć, dopilnować

2. дозреть, доспеть;

jabłka \dojrzećały яблоки дозрели (поспели, доспели)

* * *
I dojrzyj, dojrzany сов.
1) уви́деть, заме́тить

dojrzeć w ciemności — уви́деть (разгляде́ть) в темноте́

dojrzeć w czymś aluzję — усмотре́ть в чём-л. намёк

2) kogo-czego присмотре́ть за кем-чем

Syn:

dostrzec, zobaczyć 1), doglądnąć, dopilnować 2)
II сов.
1) созре́ть

2) дозре́ть, доспе́ть

jabłka dojrzały — я́блоки дозре́ли (поспе́ли, доспе́ли)

Słownik polsko-rosyjski > dojrzeć

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное